チューインガム包装紙の収集

日本語 (Japanese translation)

こんにちは。皆さんご機嫌如何ですか。
もし皆さんが偶然このサイトに出会ったら、ちょっと目をお留めになって下さい。チューインガム包装紙の収集という私の変わった趣味は皆さんにも面白いかも知れません。チューインガムにはそれぞれ独特な小さな包装紙が使用されていますし、ガムの販売機にも関心があります。というわけで私はガムにまつわる数種類の品物の収集家です。
例えば、
１．包装紙、包装箱（ガムなし）
２．挿入絵
３．包装したままのガム
４．ガム自動販売機、販売装置、広告品

私が特に興味を持っているのは、直角形の包装紙で、私はこの種の包装紙のカタログを作成し、各包装紙に番号をつけています。2015年の7月05日現在この種の包装紙は43347枚種類あります。現在包装紙、包装箱の総数は127カ国の88000枚です(現代の地方における)。初期の70年代、他の収集タイプ（切手、マッチ・ペーパー、コインなど）と一緒、子供の頃から私はこのマニアで迷われました。その後長年にわたる私の主な趣味となりました。

私たちのテーマは、世界では非常に一般的ではありませんが、インターネットは世界各国からの同僚と出会い、通信することを可能にしました。チェコ共和国、アメリカ、チリ、日本、韓国からの同僚との友好に接触しています。ロシアや旧ソ連諸国では、コレクターは今非常に少ないですが、その前70〜80年間で、チューインガムの包装紙や挿入絵の収集は人気がありました。しかし、数年前　状況は変化し始め、私のような老いたやもっと若いコレクターの活動のバーストが現れて、私はそれをとても喜んでいます。特にチェコを強調したいと思います。驚くべきことに、私たちのテーマは、この国では非常に一般的で、私がメンバーであるプラハ収集家のクラブに別々のセクションさえあります。インターネットまだなかった時代以来、チェコのコレクターペンフレンドが多くて、チェコ共和国の同僚が住んでいる色々な都市（第07-12）への1週間の旅行をしたとき、私は、2011年にそれらと”ライブ”での話ができました。ちなみに、一番大きいコレクションはチェコ共和国にあるそうです。

このチェコの旅に励まされて２０１３年に人生のもう一つの夢を叶えました。日本を訪問し、ずっと前のコレクターのペンフレンドに会ったし、日本で6月1日に祝われるチューインガムの日に捧げ、「テレビ朝日」の番組に参加しました（第13-19）。日本のテーマは私のコレクションに非常に目立ったのだと思います。実を言えば、日本製の包装紙からそのマニアが始まったのです。そして今、日本製の包装紙の割合は一番大きいです。一般的には、日本はもちろん、さらには韓国、そして近年では中国などの極東諸国は、主として板状という形や、映画、ビデオゲーム、漫画などの主題に関する華やかなテーマという原因で非常に興味深いです。それはコレクターののん気な暮らしだよなぁとよく思います。

韓国を訪問しましたが、中国はまだです。私はすぐにそれを修正したいと思いますが、中国は大きすぎるので、自己の経験によって、中国訪問のとき何か面白い物を買うのはあまり不可能です。時には、中国で発見されていない他の国における面白い包装紙の中国のガムを購入できます。カンボジアで興味深い中国のガムを買って、その後、モンゴルから同じことを受けたという経験があって、それは、チューインガムはいつでも製造されていない国です。少なくとも、一人のコレクターの一つのコレクションにもありません。私たちの喜びに、最近ではエチオピア、ネパール、バーレーンとコソボはこの「ブラックリスト」を離れました（第20-21）。でも生産者のリストはまだ不完全なのです。

概して、ガムの歴史はかなり古く、１９世紀の半ばに米国でパテントが取られました。私は１８７１年２月１４日付けのガムの小箱を持っています(第6)。これは私のコレクションの最古のサンプルです。コレクションには　19世紀と20世紀の境目（第22-23）に産生された他の包装紙を持っていますが、大部分は、この前40年間で生産されていたガムの包装紙で構成されています。しかし、1940年までの戦前の見本を収集するコレクターもいます。

同僚との交流でコレクション収集しますが、近年では非常に稀なのに、広告に見つけて小さな古コレクションを入手することもあります。人々は自分の子供の収集を与えるという無代の獲得の場合もありました。他の品の収集家と交換するためにコイン、切手、テレフォンカード、タバコの箱、チョコレートの包装紙も収集せざるを得ません。その同方向の収集はある熱中の原因にもなります。でも収集より、交換できる収集とも言えます。私の主なテーマに関するサンプルを交換のため収集してある見本と別れる必要になったら、そうするに違いません。今までサマーラの交通メダルのあまり十分の収集できました　（第２４）。その後テレフォンカードとチョコレートの包装紙も大分収集していますが、アイテムの多数のため、ネットにほとんどアップロードしません。他の品の収集はもちろん、ガムの包装紙の充満したネットカタログを創造する時間もありません。外国旅行のとき買っておいたガム、国で買っておいたガムによってコレクションを充実できます。しかし、新品はあまりよく見つけないのに、最近ロシアのチューインガムの生産者はとても喜ばせます。特にこの購入は交換できる収集のため役に立っています。獲得するとき積極的にインターネット　オークションを使っています。