한국어 (Korean translation)
껌 포장지를 수집하는 수집가의 웹 페이지에 오신 것을 환영합니다. 이 웹 페이지를 우연히 방문하신 경우에는 즉시 떠나지 마십시오. 껌 포장지를 수집하는 제 취미는 재미있다고 생각하시면 좋겠습니다.
껌이 작은 포장지부터 자동판매기까지 다양하게 포장되고 있습니다. 사람들이 씹다버린 껌 포장지는 한 편으로는 쓰레기가 되지만 다른 한편으로는 수집가 관심의 대상이 됩니다. 저는 바로 껌 포장지를 수집하는 수집가입니다. 껌 포장지를 수집하는 수집가는 여러 가지 종류가 있습니다. 이 종류는 후단에 설명하는 바와 같습니다.
1. 껌이 없는 껌 포장지를 수집하는 분;(1)
2. 껌 포장지 안에 들어있는 그림을 수집하는 분;(2)
3. 껌이 있는 포장지를 수집하는 분;(3)
4. 껌과 관련된 것을 (판매기, 광고물 등) 수집하는 분.(4)
껌 포장지를 수집하는 일은 전 세계적으로 그리 흔하지 않을뿐더러 인기가 없습니다. 그렇지만 인터넷의 확산으로 다양한 나라에 살고 있는 사람들과 만나고 연락을 주고받을 수 있습니다. 지금은 체코, 미국, 칠레, 일본, 한국에서 껌 포장지를 수집하는 친구들이 살고 있습니다. 소련에서 70-80년대에 껌 포장지를 수집하는 취미는 인기가 많지만 최근에는 구소련 공화국에 살고 있는 사람들은 껌 포장지를 별로 수집하지 않습니다. 하지만 지금은 저처럼 나이가 많은 수집가뿐만 아니라 젊은 수집가들도 많아져서 아주 기쁩니다. 체코에 대해서 더 자세히 말해보자면, 체코에 껌 포장지를 수집하는 일이 인기가 많아진 것은 매우 놀라운 일입니다. 프라하 수집가 동호회에 껌 포장지 수집가 클럽이 있는데 제가 이 클럽의 회원이 되었습니다. 이 클럽 회원들을 인터넷이 확산되기 전에 만났는데, 2011년에 체코를 여기저기 여행하면서 다시 만났습니다 (7-12). 그런데, 껌 포장지가 가장 많은 수집품은 체코에 있습니다.
새로운 껌 포장지를 찾으려고 포장지를 다른 사람들과 주고받습니다. 드문 경우에는 다른 수집가의 수집품을 살 수도 있습니다. 어떤 사람들은 자기 수집물을 선물로 주는 경우도 있습니다. 껌 포장지 밖에 달은 것을 수집하는 수집가와 교환하려고 저는 동전, 우표, 전화 카드, 담배 갑, 초콜릿 포장지 등을 수집하고 있습니다. 다른 것을 수집하는 것을 보고 재미있다고 생각되지만 새로운 껌 포장지를 받기 위해서 다른 수집품을 주어야 하면 후회하기도 합니다. 지금 저에겐 사마라에서 사용된 교통 카드 수집품도 있는데, (24) “사마라 교통 카드” 라는 웹 페이지를 만들었습니다. 전화 카드와 초콜릿 포장지도 있는데 수집품이 크다보니 웹 페이지를 만드는 것이 불편합니다. 시간이 모자라서 인터넷에서 껌 포장지에 대한 카탈로그만 잘 운영하고 있습니다.
외국으로 갔을 때도 새로운 껌 포장지를 찾을 수 있습니다. 러시아에서는 새로운 것을 찾는 경우가 드물지만 최근에는 껌을 생산하는 회사가 많아지고 있습니다. 특히 다른 수집가와 교환하려면 새로운 껌 포장지를 구입해야 합니다. 새로운 포장지를 사기 위해서 인터넷에서 경매에 참여할 수도 있습니다.
당신은 수집가십니까? 다른 것을 수집하고 있으십니까? 상호 이익을 보면서 나와 교환하고 싶어하십니까? 껌 포장지 수집품이 있으십니까? 협력하기를 불사합니다. 연락하시기 바람니다.



