Recogida de envoltorios de chicle

Español (Spanish translation)

乙ien-venido al sitio de coleccionador de la goma de mascar/chicle. Si Ud. ha entrado aquí por casualidad, no se vaya de inmediato. Tal vez le vaya a interesar mi afición de coleccionador de papeles de goma de mascar/chicle.
La goma de mascar/chicle o “zhvachka” (palabra coloquial rusa) como producto tiene su empaque individual: a partir de un pequeño papel de empaquetadura hasta una mảquina automảtica destinada a la venta. Desde que sea usada como un producto, el papel de empaque se convierte en basura domẻstica y objeto de especial atención por parte de los coleccionadores. Yo, precisamente, soy un coleccionador dedicado a este tema: “goma de mascar” (chicle), a continuación “g.m.”. Generalmente, esos papeles estản extendidos a varios tipos de colección en el tema de “goma de mascar/chicle”:
– papeles de envoltura y empaquetadura destinados a la goma de mascar (sin “g.m.”) (№1),
– posters (estampas dentro del empaque) (№2).
– empaques de goma de mascar (no desempaquetados, conteniendo “g.m.”) (№3), – objetos relacionados con la goma de mascar (mảquinas automảticas de venta de “g.m.”, diverso equipo comercial, material de publicidad, etc.) (№4).

Con el tiempo y el incremento de las cantidades de empaques coleccionados se adquieren mejores conocimientos referentes a este tema y se hace necesario clasificar los ejemplares por países, empresas productoras, formas, años de producción. Se hace necesario dedicarme a alguna temảtica aparte. Me quedẻ interesado en el tema “Envolturas de las pastillas de goma de mascar/chicle” de la clảsica forma rectangular (№5). Yo mantengo un catảlogo detallado dedicado sólo a este tema y aplico a cada envoltura su propio número. Hoy en día (el 5 de julio de 2015) en mi colección hay 43 347 envolturas de las pastillas de goma de mascar/chicle. En total, actualmente mi colección cuenta mảs de 88 mil ejemplares de envolturas y empaques de la goma de mascar/chicle de 126 países del mundo (territorios actuales). Esta pasion de coleccionar la tengo desde mi infancia, inicio de los años 70, junto con la colección de otros objetos (sellos postales, etiquetas de las cajas de cerillos, monedas y otros por extension), pasando a ser mi hobby principal por muchos años.

Nuestro tema no estả extendido mucho en el mundo, pero el Internet ha posibilitado al establecimiento de los lazos de comunicación con los colegas de diferentes rincones del mundo. Yo he establecido contactos amistosos con los colegas de Chequia, Estados Unidos de Amẻrica, Chile, Japón, Corea. En Rusia y las ex-repúblicas de la URSS hay muy pocos coleccionistas, aunque anteriormente, en los años 70-80, fue muy popular la colección de papeles de envoltura y posters de “g.m.”. Hace algunos años, y es verdad, la situación comenzó a cambiarse y se elevó la actividad de nuestros coleccionistas, tanto de los de edad mayor como de los mảs jovenes, el hecho que me provoca mucha alegría. Quiero destacar aparte la República Checa. Es de admirar que este nuestro tema es muy popular en dicho país; existe una sección independiente en el Club de Coleccionadores de Praga, siendo yo tambiẻn el coleccionador de esta sección. Conozco por correspondencia a muchos coleccionistas checos desde los tiempos anteriores al del Internet. Conseguí comunicarme con ellos al vivo el año de 2011, cuando viajẻ durante una semana por las varias ciudades de Chequia, en las cuales viven mis colegas (№№ 07-12). A propósito, la mayor cantidad de objetos coleccionados se encuentran en Chequia.

Me quedẻ entusiamado despuẻs de aquel viaje a Chequia y materialicẻ en 2013 un sueño míó: visitẻ al Japón, donde me encontrẻ con los coleccionistas japoneses, mis conocidos por correspondencia desde antaño, así como fui invitado a participar en un programa televisivo “TV Asahi” dedicado al Día de chicle, el que es celebrado en el Japón el primero de junio (№№ 13-19). El tema japonẻs es muy notable en mi colección. Propiamente dicho, yo comencẻ a coleccionar todo tipo de objetos, comenzando con las envolturas japonesas, Actualmente, el porcentaje de envolturas japonesas procedentes de las pastillas ya hace mucho tiempo que ocupa el primer lugar entre los objetos coleccionados. En general, los países del Lejano Oriente, excepto el Japón, Corea del Sur, China en los últimos tiempos son muy atractivos desde el punto de vista de nuestro hobby, debido, sobre todo, a la producción de la goma de mascar en la forma de pastillas, siendo pintorescos sus diversos temas dedicados a los sujetos cinematogrảficos, videojuegos y comicos (comics). He aquí donde hay un vasto campo para coleccionadores… La Corea tambiẻn fue visitada por mí, pero la China, por encuanto, no fue visitada. Espero compensar proximamente, pero como muestra la experiencia, por ser el país demasiado grande, mis colegas no siempre conseguían comprar algunos objetos interesantes durante sus viajes a China. A veces pudieron comprar la goma de mascar china de papel de empaque interesante en otros países, la que fue imposible de ser adquirida en la propia China. Yo tambiẻn tuve una experiencia en un caso así, cuando en Cambodja comprẻ gomas de mascar chinas interesantes; en otras ocasiones las recibí tambiẻn de Mongolia. Resumiendo: son los países, en los cuales la goma de mascar nunca se producía. Por lo menos, ningún coleccionista – mi colega tiene en sus colecciones la goma de mascar traída de esos países. Me alega que hace poco esta última lista “negra” fue abandonada por Etiopía y Nepal (№№ 20-21). Pero se quedan todavía significantes manchas “blancas” en la lista de paíse productores

A decir en lo general, la goma de mascar es un product bastante antíguo: fue patenteado en los Estados Unidos de Amẻrica a mediados del siglo 19. Yo mismo tengo una cajita sin gomas de mascar datada del 14 de febrero de 1871 (№6). Es un antíguo ejemplar en mi colección. Tengo otros, los de papel producidos en el extranjero, de los siglos 19-20 (№№22-23). Aunque importe lo mismo: la masa principal de ejemplares coleccionados son envolturas de las gomas de mascar producidas en los últimos 40 años. Pero hay coleccionadores que coleccionan sólo los ejemplares producidos antes del año 1940. Mi colección se completa principalmente mediante el intercambio con mis colegas, pero a veces consigo encontrar y comprar colecciones antígua a travẻs de los anuncios, pero muy raramente en los últimos años. Hubo casos de las adquisiciones gratuitas, es decir, alguna gente me regalaba sus colecciones de su infancia.
Es tambiẻn necesario ocuparme de variados tipos de coleccionamiento para intercambiase con los coleccionistas de otros tipos de los objetos (monedas, sellos postales, tarjetas telefónicas, cajitas de cigarillos, envolturas de chocolate y otros objetos). Ese coleccionamiento paralelo tambiẻn me lleva a cierto tipo de la passion.
A decir verdad, me refiero a la pura acumulación del fondo de intercambio y no al coleccionamiento. Si fuera necesario dejar a otra gente lo acumulado por mí – a fin de intercambio y adquisición por mí de los objetos de mi tema principal, lo harẻ sin duda alguna. Hasta ahora recogí objetos en la cantidad suficientemente completa de las “Placas de transporte (№24) de la ciudad de Samara” (Rusia), llegando incluso a сrear un pequeño sitio en el Internet. Otros ẻxitos: tarjetas telefónicas y envolturas de chocolate, pero debido a la gran cantidad de ejemplare es poco probable que yo llegue a colocarlos en el Internet, porque falta el tiempo para crear mi propio catảlogo de envolturas de las gomas de mascar en el Internet, sin hablar de otros tipos de coleccionamiento. Se completa mi colección tambiẻn por aduirir nuevas gomas de mascar durante mis viajes al extranjero y en nuestros almacenes comerciales, pero las novidades son bastante raras, aunque en los últimos años me alegran nuevos productores rusos de las gomas de mascar. Sobre todo, esas compras son útiles en el sentido de poder completar mi fondo de intercambio. Para adquirir nuevos objetos me recurro activamente a las ventas públicas por Internet.

Pequeña información personal: vivo en Samara, casado, tengo hija y nieto, en el tiempo libre del hobby tengo que trabajar para poder mantener ese hobby.

Es Ud. coleccionador? Es otro el tema de su coleccionamiento? Quiere establecer el intercambio mutuamente ventajoso conmigo? Tiene Ud. una colección antígua de las gomas de mascar? Estoy dispuesto a cualquier colaboración y comuníquese, por favor, conmigo por el cualquier procedimiento, a lo que le responderẻ obligatoriamente.